コンセプト
古木でここちよいお店をつくろう
古民家に使われている柱や梁は、今では失われたかつての林業や大工さんの知恵を、古木(※)となって現在の私たちに伝えています。
時代と共に古民家が手放されていく中、貴重な古木もまた廃材として処分されているのが現状です。山翠舎では、古木を継承するべき財産ととらえ、新しい価値を吹き込んでいます。
古木には自然が生む本物の形、そして手仕事による温もりがあります。そんな古木を使って生まれる空間は、人間と自然の営みを映し出す「深い味わい」と「ここちよさ」であふれています。
山翠舎では、古木を活用した「ここちよいお店」をつくるにあたって、以下の3つのコンセプトの柱を立てています。
※「古木」について

山翠舎は、古民家(戦前に建築された民家)から入手する古材の中でも、人々の想いや愛着のこもった上質で立派な古材、いわば“ストーリー”のある古材を「古木」と定義しています。

「古木 koboku」 標章登録出願中
エコロジカルな価値の創造

本来は古民家の廃材として処分されてしまう材を現代に再利用することで、地球環境と調和のとれたものづくりを実践しています。古木は自然素材であり、再利用後も劣化することなくさらに味わいを重ねていき、将来再び別のカタチで利用することも可能です。スクラップ&ビルドとは対極にある、持続可能(サステナブル)な社会の実現に向け力を注ぎます。

普遍的なデザインの提供

古木そのものの美しさが際立つデザインを提案します。自然の中で生まれた力強い形状や、囲炉裏で燻され続けて深まった黒い艶、職人による手斧の跡…。素材それぞれの個性や魅力を失わせるような過剰な演出は行いません。こうした流行に左右されない普遍的な空間デザインを、設計施工の一貫体制により、誰もが手の届く高いコストパフォーマンスで提供します。

ストーリーを大切にした
ものづくり

ただの箱物はつくりません。ストーリーのある空間をつくります。これからお店をつくろうとされるオーナー様のストーリー、豪雪地帯で100年という歴史を紡いできた古木のストーリー、そして80年以上にわたり木を扱い続けてきた山翠舎のストーリー。これらすべてを結び合わせたものづくりを行います。また、理想のお店が完成した後も、オーナー様が目指す「人生のストーリー」が実現されるようにサポートいたします。

ビジョン
山翠舎が創る
koboku™のエコサイクル

山翠舎は古木を通して、人と人、思いをつなげるプラットホームになることを目指しています。
古木を通して皆が笑顔になり、幸せになる。
そのビジョンは「山翠舎が創るkoboku™のエコサイクル」と題して、以下のように描いています。

古民家
古民家移築・再生の
マッチング
古民家をお持ちの方、古民家を必要とされる方それぞれの想いを大切にマッチングいたします。
古木
古木の輪を広げます
古木マーケット、古木パーク。古木で人と人とを繋ぎます。
koboku™倶楽部
全国の事業主様の
繋がりをつくります。
事業主様同士をつなぎ、仕入業者の紹介など集客につながるお手伝いをいたします。
koboku™倶楽部とは?
店舗経営者の情報や貴重な体験を共有できる、オーナー同士をつなぐサロン。山翠舎の設計施工で開業されたオーナーさまを対象とする交流の場で、毎月1ヶ所、オーナー様のお店に参加者が集まり情報共有をしながら食事などを楽しみます。
koboku™通信
古木・古民家をテーマにした
自社メディア
古木の持つ魅力や、日本の古民家が今日まで伝えてきたエコロジカルな文化を伝えるとともに、そうした文化を現代の中で生かしたいとの想いで発行しています。
フリーペーパー版とweb版があり、読者をお店の集客にもつなげます。
協力会社募集中
山翠舎
加盟店
古木販売
代理店
古木でみんなが笑顔になる世界を目指し取り組んでいける加盟店・古木販売代理店を募集しています。
一本の古木から、
あなたのストーリーが始まる。
初めてきたのに、ホッとする。
新しい店なのに、なつかしい。

店づくりにおいて
山翠舎がめざす居心地のよさ。
その立役者は、私たちが愛してやまない
古木にあります。
囲炉裏で燻され黒光りする表面の、
ツヤとぬくもり。
何代もの家族の歴史と共に歩んだ傷、
古の匠の手斧の傷。

長野の木工所から始まった山翠舎は、
そんな古木という素材に魅せられ、
今や古民家解体から店舗設計、
開業や融資のお手伝いまで引き受ける、
「店づくりのパートナー」になりました。
自社一環施工にこだわることで、
1000本以上もの古木一本一本の来歴を記録し、
「どこの古民家の、どこに使われていたか」まで把握する。
「デザインしすぎないこと」を心がけることで、
一つとして同じものがない、古木の味わいを活かしきる。
豪雪地方の古民家で
100年もの間暮らしを支えてきた柱や梁が、
深みとぬくもりを添える空間。
あなたが思い描く、心地よく笑いの絶えない、
世界にひとつの店づくりを
私たちと一緒に始めませんか。
まずは無料相談会へ
開業をご検討の方へ
私たちは、店舗開業の成功の鍵を、相談者様と店舗デザイン会社の”相性の良さ”と考え、直接お会いする機会を大切にしています。ぜひあなたのお声をお聞かせください。
お問い合わせ
0120-531-814
平日 AM9:00-PM5:00
山翠舎では、当社の雰囲気をお試しいただこうと、毎週「無料相談会」を開催しています。
木のお店をつくりたいすべての方に。ぜひお気軽にご参加ください。